Blauer Schmetterling

おはようおはようおはようございます。

　

青いチョウチョウ


小さい青いチョウが
風に吹かれてひらひらと飛ぶ。
真珠母の色のにわか雨のように
きらきらとちらちらと光って消える。

そのようにたまゆらのまばたきで、
そのようにふわりと行きずりに、
幸福が私をさし招き、きらきらと
ちらちらと光って消えるのを、わたしは見た。


~ヘッセ~


もし原文で読めるなら読んでみたい。
そしてできることなら、自分で訳してみたいなぁ。