夏輝の本日も青天なり: 道案内　&　『北島敬三1975-1991』

Morning!!!
お元気ですか!??

茂木さん　クオリア日記より。
2009/09/14
新潮社の金さま
学生たちがウタキ巡りをしている間に、涙ちよちよぎれる思いで民宿大浜荘の庭で、一人風に吹かれ、偶有性の自然誌第八回30枚、一気に書き上げました。しかし火曜の夜までネットだめです。ひょっとすると火曜午後つうじるかもです。今回は遊びやフロー。織田信長やボルトがでてきます。ごめんなさい。携帯で文字打つの疲れますね。
✿
こんなに、こころの情動を素直に訴えてらっしゃる。
涙ちよちよぎれる思いって、なんだろう..。
茂木さんも一緒に行かれたい気持ちだったのかな?きっとね?

みなさん、調子はいかがですか??
わたしは元気です。

なぞかけなぞかけ
ざるを水でいっぱいにするには?
さて、わたしは散歩へ。
お気に入りの道。
花などの写真を撮る。

モンシロチョウをさがせ!

a bee.

a butterfly.

今日撮ったものを一気に並べてみました。

東京都写真美術館へあと一歩の坂道を登る分かれ道で、どっちに進もうかと見渡していると海外から来ているらしい男性と目があった。
a man　-Excuse me.
その人は持っている地図を指して、ここへ行きたいと言いました。
その場所は庭園美術館(という決定を下しました)。目黒駅よりで、今来た道を10分ほど戻った場所。
女性と一緒だった。少し離れた場所で向こうをむいている。
一番いい方法だと思って、「Let's go with me!?」と言ってみた。
「Oh,Thank you!」

女性がわたしの隣を歩く。
わたしは英語を喋る絶好のチャンスをもらったと思った。
私-Sightseeing?
Lady-?
いきなり話しかけ始めたからよく聞こえなかったのかもしれない。
私-Where are you from?
Lady-From France.
私-Paris?
Lady-Yes.
私-Oh,I want to go!
Lady- Are you student?
私は、ん、と一瞬考え-Yeah〰.とあいまいに答える。

フランス語で使えそうなのを必死に探す。
ボンジュールもボンソワーもサリュも違う。
私-Ça va?
Lady-OH〰!,Thank you, yeah,yes.
I appreciate your Kindness.
私-NO,NO!いえいえ、という気持ちで使ったけど、あ、頂こうと思い、
　　You're welcome!　　　　　　　…That's　OK!の方が良かったかな?
Lady-あなた、どこか行く場所があったんじゃないの?
私-No.　　ゼスチャーでカメラを撮る真似をする。
Lady-take a picture.
私-Yes.

正面まで着いた。
Lady and a man-本当にありがとう。感謝します。東京の人はみんな親切ね!
私-Thank you. May I take your picture? (for)My memory. -?
Lady and a man-OK!

二人と握手してお別れ。
Have a nice trip!

わたしは嬉しくてわくわくしていました。
同じ道をまた戻って、写真展を見ることにしました。
15～20分くらいで『北島敬三1975-1991』を見、ロビーへ出ると、なんと!先ほどのカップルが居るではないですか!
女性はご機嫌ななめの表情。
男性はわたしに気付いて会釈を交わした。
わたしは、あれ?と思いました。
いくらなんでも早すぎないか?
しかも、最初の出会った地点は東京都写真美術館の近くだったぞ。
あの二人は、最初から写真美術館へ行きたかったのではないのか?
…男性が指差した地図の場所には”自然教育園”という英単語があった。
しかし、あの地図を見た時、わたしは「んっ?」と思った。
「地図をよく見せて下さい、」と言って、わたしは自分の手に取って見た。
「ん…。この地図の形はガーデンプレイスの形に似ている…。でも、英語では自然教育園と書いてあり、地図は緑地に塗ってある。」
「ここ?」と文字を指して訊いたつもりだった。
「Yes.」

とはいえ、きちんと何を見に行きたいのか聞くべきだった。
おかしいと思った時点で、道の地図と照らし合わせて確認すべきだった。

ガーデンプレイスの場所に”国立科学博物館自然教育園”と地図が間違った表記をしていたのである。
外国の地図だし、間違った表記も在りうるのだと知った。
せっかくいい事できたと思ったけど、なんだか申し訳ない気持ちになった。
いや、大変申し訳ないことをしてしまった。

もっと英語でコミュニケーションできるようにしよう。
会話できた時間は楽しかった!!
本当にごめんなさいでした。
願わくば、これも旅の思い出にしてくださいまし✦

『北島敬三1975-1991』
写っている人々がむき出しだったように感じました。

さて、楽しく楽しく英語をしましょう!!
今日は反省点もあるすばらしい経験をしました。