すみれは青い、

覚えてるかな?

知ってるかな??

『マルガリータ』『キール・ロワイヤル』(どっちかな?)　小椋冬美
序文を。




『アンの青春』モンゴメリ　⋆⋆⋆新潮文庫 P.380、

>レイチェル夫人はアンをきっと見やったが、アンはソファでこっくりこっくり居眠りしているデイビーの金髪に、娘らしい卵形の顔をおしつけたまま、階段を上っていくと、デイビーは眠いなかからアンの首にだきついてキスをした。
「姉ちゃん大好きさ。きょう、ミルティ・ボールダーが石盤に、
　『ばらの花は赤い、
　　すみれは青い、
　　砂糖は甘い、
　　あなたもそのとおり』
こう書いてジェニー・スローンに見せたよ。姉ちゃんもそのとおりだと、ぼく、思うの」



デイビーは、アンとマリラのグリンゲイブルスに6つの時にやって来た双子の男の子。
ドーラがその片われで、女の子。
デイビーはやんちゃでわんぱく元気、いたずらっ子でいつもそそうしているけど、素直なんだ。
デイビーの疑問は私の疑問でもあった。

マンガは上の詩のから始まるんだよね。
日本語がもう少し大人っぽく洗練されてるよね。

『アンの青春』を読んだ時は、おお!　と思った。
こんなとこから引用されていたとは…!
知らなかった。
あの詩は英語でも読みたいなぁ。
こんな風にいろいろつながっていくのは楽しいよね。

✿
昨日から『熊本城』小学館「名城をゆく」編集部・編を読んでいます。

熊本城は最高だよ。
二の丸には良くエスケープした。
私もいじぴろも、1回だけ高校行くふりして、時授業サボって熊本城にエスケープしたって、去年あたりに発覚しあった時は面白かった!!
あの時は芝生の上に寝っ転がって『ハリー・ポッター』を読んだんだよ。
待ってる間に興奮が冷めて5巻目から読んでないや。

P.S　I'm sorry.　Thank you for your time.